Sincronizzazione nel cloud

Che cos'è un backup del dispositivo e che cosa include?

Un backup del dispositivo copia le impostazioni e i dati del telefono supportati per consentirne il recupero. Scopri che cosa includono, escludono e ripristinano i backup di iPhone e Android.

Di Team SixbytesPubblicato il 14 giu 2026Aggiornato il 23 lug 20269 min di lettura
backup del dispositivobackup del telefonobackup di iPhonebackup di Androidripristino del telefono

Un backup del dispositivo è una copia delle impostazioni e dei dati supportati di un telefono o tablet, destinata al recupero. Può aiutare a ripristinare lo stesso dispositivo dopo una reimpostazione o a configurare un dispositivo sostitutivo, ma non è un'immagine completa di tutto ciò che si trova sul telefono. I dati già sincronizzati con un servizio cloud possono essere esclusi e scaricati separatamente. Alcune app non partecipano al backup, proteggono i dati in modi che la piattaforma non può ripristinare oppure richiedono un proprio account, un'esportazione o un backup. Prima di fare affidamento su un backup del dispositivo, controlla la data e l'ora, i dati inclusi, i servizi di sincronizzazione nel cloud e i passaggi di recupero per le tue app più importanti.

Che cosa include un backup di iPhone

Apple afferma che Backup iCloud include le informazioni e le impostazioni che non sono già sincronizzate con iCloud. Tra gli esempi ci sono le impostazioni del dispositivo, la disposizione della schermata Home e l'organizzazione delle app. I dati in Foto di iCloud, iCloud Drive o Note vengono mantenuti aggiornati tramite questi servizi, anziché essere duplicati nel backup del dispositivo. Consulta la spiegazione attuale di Apple su che cosa viene incluso nel backup di iCloud.

Apple supporta due modalità principali:

  • Backup iCloud: un backup online del dispositivo associato all'Apple Account e allo spazio di archiviazione disponibile
  • Backup sul computer: un backup tramite Finder su Mac o l'app Dispositivi Apple su Windows

Apple afferma che i backup crittografati sul computer, protetti da password, possono includere password salvate, impostazioni Wi-Fi, cronologia dei siti web, dati di Salute e cronologia delle chiamate che i backup non crittografati sul computer omettono. Face ID, Touch ID e il codice di accesso del dispositivo non sono inclusi. Consulta la guida di Apple ai backup crittografati.

Che cosa include un backup di Android

Google afferma che il backup di Android associato all'account può includere:

  • App e dati delle app supportati
  • Cronologia delle chiamate
  • Contatti
  • Impostazioni del dispositivo
  • Messaggi SMS e MMS

I messaggi RCS e alcune impostazioni delle chiamate dipendono da specifiche app Google. Foto e video utilizzano le impostazioni di Google Foto e non vanno considerati automaticamente parte del backup generale del dispositivo. Google precisa inoltre che non tutte le app possono eseguire il backup o il ripristino di tutte le impostazioni e di tutti i dati. Consulta la guida di Google al backup e al ripristino di Android.

I dati inclusi possono variare in base al produttore del dispositivo, alla versione di Android, al tipo di account e all'app.

Confronto tra backup del dispositivo, sincronizzazione e backup delle app

SistemaFunzione principaleComportamento tipicoLimitazione comune
Backup del dispositivoRecuperare lo stato del telefono per gli elementi supportatiIstantanea periodica per la reimpostazione o la sostituzioneNon include necessariamente tutte le app o le librerie sincronizzate
Sincronizzazione nel cloudMantenere allineati i dati correntiLe modifiche compaiono sui dispositivi che hanno effettuato l'accessoLe eliminazioni e gli errori possono propagarsi
Backup specifico dell'appRecuperare i contenuti di un'appUsa le funzioni di backup e ripristino proprie dell'appRichiede impostazioni dell'app, credenziali o un abbonamento
Esportazione di fileCreare file standard indipendentiCopia altrove i contenuti selezionatiPuò perdere l'organizzazione o i metadati esclusivi dell'app

Un piano di recupero robusto può utilizzare più di uno di questi sistemi.

Che cosa viene comunemente escluso o ripristinato separatamente

Controlla questi elementi prima di una reimpostazione o di un cambio di telefono:

  • Foto e video gestiti da un servizio fotografico cloud separato
  • File nelle unità cloud sincronizzate
  • Dati all'interno di app che non partecipano al backup della piattaforma
  • Account delle app di autenticazione e codici di recupero
  • Dati del profilo di lavoro o del dispositivo gestito
  • Contenuti multimediali che devono essere scaricati nuovamente da uno store
  • File locali al di fuori dell'ambito del backup della piattaforma
  • Password delle app, chiavi di crittografia o credenziali che devi fornire durante il ripristino

La presenza dell'icona di un'app nella schermata Home ripristinata dimostra soltanto che l'app è stata reinstallata.

Come controllare un backup di iPhone

Per Backup iCloud:

  1. Apri Impostazioni.
  2. Tocca il tuo nome, poi iCloud.
  3. Apri Backup iCloud.
  4. Verifica che il backup sia attivato e controlla l'ultimo backup riuscito.
  5. Usa Esegui backup adesso prima di una modifica rischiosa e mantieni il telefono connesso al Wi-Fi fino al completamento.

Apple afferma che il backup automatico di iCloud richiede il collegamento all'alimentazione, il Wi-Fi e lo schermo bloccato. Scopri come eseguire il backup di un iPhone con iCloud.

Per un backup sul computer, controlla la data e usa Codifica backup locale quando hai bisogno dei dati protetti aggiuntivi indicati da Apple. Conserva la password in modo sicuro; senza di essa, non puoi utilizzare il backup crittografato.

Come controllare un backup di Android

Il percorso attualmente indicato da Google è:

  1. Apri Impostazioni.
  2. Tocca Google, poi Tutti i servizi.
  3. In Backup e ripristino, apri Backup.
  4. Controlla Dettagli backup.
  5. Usa Effettua ora il backup prima di una reimpostazione, una riparazione o una sostituzione.

Le impostazioni possono variare in base al telefono. Controlla separatamente Google Foto, i servizi cloud del produttore e i backup specifici delle app.

Verifica prima di inizializzare un telefono

Usa questa lista di controllo prima della reimpostazione:

  • Lo stato del backup mostra una data e un'ora recenti di completamento riuscito.
  • È attivo l'Apple Account o l'Account Google corretto.
  • I servizi importanti per foto, file, messaggi e contatti mostrano uno stato di sincronizzazione aggiornato.
  • Le app private o specialistiche dispongono di un metodo di recupero documentato.
  • I codici di recupero e le password dei backup sono accessibili.
  • Almeno un file importante è stato ripristinato o aperto da una copia separata.
  • Il vecchio telefono rimane disponibile finché non viene controllato quello nuovo.

I dati delle casseforti private richiedono particolare attenzione

Una cassaforte privata può utilizzare l'archiviazione locale dell'app, il backup del dispositivo, la sincronizzazione dell'app, il backup dell'app o una combinazione di questi sistemi. Safety Photo+Video, per esempio, nelle versioni attuali offre un backup facoltativo specifico dell'app. Questo non significa che ogni libreria privata venga inclusa automaticamente. Verifica che la funzione fosse attivata e segui la documentazione ufficiale per il ripristino.

Un backup del dispositivo è prezioso, ma la sua affidabilità deriva dalla conoscenza di ciò che include e dalla verifica della procedura di recupero, non dal presumere che la parola “backup” significhi tutto.

Domande frequenti

Un backup del dispositivo include tutte le foto?

Non sempre. Le foto possono essere incluse nel backup del dispositivo oppure sincronizzarsi separatamente tramite Foto di iCloud o Google Foto, a seconda delle impostazioni. Controlla separatamente il servizio fotografico e il backup del dispositivo.

Un backup del dispositivo salva le password?

I dati inclusi dipendono dalla piattaforma e dal tipo di backup. Apple afferma che un backup crittografato sul computer può includere le password salvate e altri dati che un backup non crittografato sul computer omette. Proteggi la password del backup perché è necessaria per il ripristino.

Un backup di iPhone può ripristinare un telefono Android?

No. I backup dei dispositivi sono specifici della piattaforma. Per passare da una piattaforma all'altra si usano strumenti di migrazione durante la configurazione, trasferimenti delle app supportati o esportazioni in file standard, anziché ripristinare il backup di una piattaforma sull'altra.

Informazioni sull’autore

Il team Sixbytes si basa sulla documentazione dei prodotti e sulle indicazioni aggiornate delle piattaforme. Le guide dedicate ai singoli prodotti dichiarano il rapporto con Sixbytes e rimandano alle fonti ufficiali quando il funzionamento può variare in base al sistema operativo, alla versione dell’app o allo store.

Informazioni su Sixbytes

Risorse

Scopri altre guide Sixbytes.

Esplora il centro risorse dedicato a privacy, produttività, gestione dei file, sincronizzazione cloud, tutorial e confronti.

Torna alle guide